english translator24

W dniu 03.02.2015r. około godz. 14:30 bielska straż pożarna otrzymała zgłoszenie o nieprzytomnej osobie leżącej na lodzie na środku stawu w Czechowicach-Dziedzicach przy ul. Nad Białką. Na miejsce wysłano jednostki straży pożarnej wyposażone w sprzęt do ratownictwa lodowego. Po przybyciu stwierdzono, że w odległości ok. 130 m od brzegu na stawie pokrytym lodem znajduje się człowiek. Próbowano nawiązać kontakt z osobą znajdującą się na lodzie, lecz ta nie dawała oznak życia. Przygotowano sanie lodowe oraz sześciu ratowników w skafandrach. Po dojściu do poszkodowanego, ratownicy stwierdzili, że jest on przytomny, w stanie wychłodzenia i ma drgawki. Poszkodowany stawiał opór, gdy ratownicy chcieli go wciągnąć na sanie lodowe. Po dociągnięciu sań lodowych do brzegu, poszkodowanego niezwłocznie przekazano załodze pogotowia ratunkowego Ze wstępnych ustaleń policji wynika, iż osoba poszkodowana to mieszkaniec Czechowic-Dziedzic. Poza zastępami z PSP w działaniach wzięły udział jednostki z OSP Kaniów i oddziału I OSP Czechowice.