english translator24

W dniu 17.11.2012r. o godz. 11:25 na skrzyżowaniu ulic Legionów i Pasieki w Czechowicach - Dziedzicach doszło do kolizji samochodów marki Dacia i Skoda w wyniku czego w jednym z samochodów doszło do rozszczelnienia zbiornika z gazem LPG, przez co istniało realne zagrożenie wybuchu. Na miejsce niezwłocznie skierowano dwa zastępy Państwowej i Ochotniczej Straży Pożarnej, karetkę Pogotowia Ratunkowego oraz radiowóz Straży Miejskiej. Po przybyciu na miejsce zdarzenia strażacy odłączyli akumulatory w obu pojazdach, wytyczyli strefę bezpieczeństwa i przystąpili do schładzania butli z ulatniającym się gazem, funkcjonariusze Straży Miejskiej zorganizowali objazd, gdyż odcinek ulicy Legionów gdzie doszło do zdarzenia został wyłączony z ruchu. Na szczęście nikomu z osób uczestniczących w tym zdarzeniu nic się nie stało. Ok. godz. 14:00 po zakończonych działaniach straży i policji usunięto skutki powstałej kolizji i przywrócono ruch na w/w ulicy. Zadysponowane siły i środki: - 332[s]22 GBA Renault Midliner Posterunek Zamiejscowy JRG nr 2 PSP Bielsko - Biała w Czechowicach - Dziedzicach - 339[s]47 GBAM Star 266 OSP ,,Czechowice'' w Czechowicach - Dziedzicach - ,,P'' Ambulans Bielskiego Pogotowia Ratunkowego z podstacji w Czechowicach - Dziedzicach - radiowóz Straży Miejskiej - radiowóz policji Drogowej - lawety pomocy drogowej